"Tener ganas de.." is a common translation for the english phrase "I look forward to.."
As In, "I look forward to meeting you" = "Tengo ganas de conocerte"
16 de fevereiro de 2016
0
1
1
I think the translation is "I feel like doing something" :-)
16 de fevereiro de 2016
0
1
1
tener ganas de :
want to ...
feel up to ..
be in the mood for ...
tener ganas de hacer algo ..
want to do something
be in the mood for something ..
feel like doing something ..
16 de fevereiro de 2016
0
1
1
Hello Yasmin,
The literal translation is 'I want to want to do something', but I think it may be better rewritten as "I need the motivation to do something"
Best wishes
Bob
16 de fevereiro de 2016
0
1
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!