Brenda
how could i say "preferiria tener que evitar comer en exceso" en ingles? i am not sure if i have to say : "i would rather having to avoid eating in excess", but i am not sure.
18 de fev de 2016 02:54
Respostas · 5
1
You could also say, "I'd prefer to not overeat." Or: "I'd like to avoid overeating." Or even more casually, "I don't like overeating'" ...although this is not a direct translation, it sounds more natural.
18 de fevereiro de 2016
1
I would prefer to have to avoid overeating. Esta traducción conserva la idea de "tener que".
18 de fevereiro de 2016
You might simply say, "I would prefer not to eat too much".
18 de fevereiro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!