Pesquise entre vários professores de Inglês...
Chile flagIgnacio
"Sans cependent que" vs "Sans que" ? Il y a une différence entre ces deux expressions ? Laquelle est la plus naturelle ou correcte ? 1) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant que l' intonation change 2) La virgule marque une courte pause dans la lecture sans que l' intonation change Merci

Respostas · 6

2
Salut! La phrase n°1 est incorrecte, il faudrait écrire : La virgule marque une courte pause dans la lecture sans cependant changer l'intonation. La phrase reste lourde La n°2 est plus naturelle et correcte.
2
Les deux phrases sont tout à fait correctes, à mon avis. Dans la première phrase on y a simplement ajouté "cependant" pour mettre en évidence le contraste. Beaucoup préféreront sans doute la 2ème, à cause de sa simplicité.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje