Pesquise entre vários professores de Inglês...
Canada flagPaula
Como se dice 'in the place of..' ¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'?

Respostas · 10

1
"Estoy trabajando por él" is right, but if you want avoid ambiguous interpretations, you could say "Lo estoy supliendo (en su trabajo)"
0
¿Es correcto? estoy trabajando por él, I am working for him where 'for' means 'instead of'? "estoy trabajando por el" can mean two different ideas: 1/estoy trabajando para el (I am working for him)[he is my boss, he benefits with my work] 2/estoy trabajando en su lugar*(I am replacing him)[he is my friend, and I do his work because he is ill] *) it is better to say: 2/estoy haciendo su trabajo (I am doing his work)
0
Gracias a todo para las sugerencias.
0
You can algo say: "Estoy haciendo su trabajo." "Estoy trabajando para él." means he has hired you and he's your boss.
0
Yeah! It is correct ^^ When you say "estoy trabajando por él" can mean two things, depending on the context: "I am working because of that person" (i.e. that is what motivates me) or "I am doing his/her work". Hope this helps! ^^

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje