Ist der Satz richtig?
Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie so schnell und die konnte sie nach und nach flexibel beherrschen.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 1
0
change the "Die" to "Sie" and it's correct.
"sie [the woman] konnte sie [the method] nach und nach flexibel beherrschen"
But it sounds a bit awkard. I first thought you'd put another adjective behind "so schnell und" or that you're going for "so schnell, dass". Caught me a bitt off guard. So I'd either change the "so" into "sehr" to get rid of that, change it into 2 separate sentences to have a pause inbetween or even both:
"Mit Interesse und Fleiß erlernte Frau Shan diese Methodologie sehr schnell. Sie konnte sie nach und nach flexibel beherrschen."
People will understand the final "beherrschen" but I think "anwenden" or "benutzen" would be better here.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
