¿Hay una expresión en español para decir ¨have you covered¨?
Es una expresión informal para decir que estás atentido, no tienes que preocuparte por nada , etc.

Question

Answer

En la publicidad siempre usan frases en sus anuncios como por ejemplo:
-Estamos resolviendo tu problema
-Estamos resolviendo tu consulta
-Nos estamos ocupando de tu pedido
-Nos estamos ocupando en tu consulta
-Trabajamos en tu consulta
-Ya nos ocupamos en tu problema

Answer

Usted está protegido  por ejemplo si es una aseguradora de autos seria esta (dentro de  la cobertura) de su seguro   si explicas un poco más para que situación se usa te puedo ampliar la respuesta

Answer

Puedes decir:

Tranquilo, cuentas conmigo.

Cuentas conmigo.

Tienes mi apoyo.

Estoy aquí para lo que necesites.

Estamos juntos en esto.

etc...

Saludos!

Answer

I'm not a native Spanish speaker but doesn't the verb "respaldar" apply well to the situation described?

Answer

I'm not a native Spanish speaker but doesn't the verb respaldar apply well to this situation?