Pesquise entre vários professores de Inglês...
Asha
What is the meaning of 10명이 도용 등이의 아용?
Actually someone said like this " 10명이 도용 등이의 악용 짓 많이 막아보아씁니다. 지금 다시 활동종 아니 많은본들 답장부탁합니다 " is she talking about thief?
Thank you for your answer!
11 de mar de 2016 23:21
Respostas · 1
1
The sentence as written is badly mangled.
Here is one way to reconstruct it which may or may not be what she said.
"10명이 도용 등이의 악용 짓 많이 막아보아씁니다. 지금 다시 활동종 아니 많은본들 답장부탁합니다"
=> 10건의 명의 도용 등 악용하는 짓을 많이 막아 보았습니다. 지금 다시 활동 중이니 많은 분들 답장 부탁합니다. (best guess)
=> I have tried and prevented many abuses such as 10 cases of identity thefts. I have now restarted my service and welcome replies from all of you.
12 de março de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Asha
Habilidades linguísticas
Inglês, Indonésio, Coreano
Idioma de aprendizado
Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
2 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
0 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
