Pesquise entre vários professores de Inglês...
El 麦霸
怎么用"佐佑"?
佐佑和帮助是不是同义词?
25 de mar de 2016 21:33
Respostas · 4
答案的格式乱了,是一个表格,应该还能看明白
29 de março de 2016
是同义词,但用法不一样,“佐佑”是两个字组成的,“佐”是帮助,“佑”也是帮助,加在一起,还是帮助。现在说区别。
佐佑 帮助
古代用 当代用
更正式 (rather formal) 正式(formal)
可以做定语表示“帮助的” 不可以做定语
宾语必须是帝王或者地位特别高的人 任何人都可以被帮助
侧重政治军事方面 无侧重点
可以有“袒护”的意思 没有袒护的意思
不常用 常用
29 de março de 2016
佐:辅佐;佑,庇佑,单个词可以表示帮助的意思。佐佑合用的情况在现代汉语里很少见。
26 de março de 2016
Yes, both mean "help".
However, 佐佑 is classical Chinese. We don't use it in the conversation nowadays.
25 de março de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
El 麦霸
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Alemão, Italiano, Japonês, Quirguiz, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Alemão, Italiano, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 votados positivos · 7 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
25 votados positivos · 12 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos