Encontre Inglês Professores
Andjela
Un par de
¿Cuando se dice "un par de..." (meses u horas por ejemplo), siempre se refiere a dos o también puede significar varios?
2 de abr de 2016 12:58
Respostas · 2
1
De hecho, casi nunca se refiere a solo dos. Se utiliza para decir que son varios, pero no muchos. En inglés sería "a few", o "a couple of"
2 de abril de 2016
Hola, Andjela. El Diccionario de la Real Academia define "par" así: "Conjunto de dos personas o dos cosas de una misma especie". Evidentemente, cuando usas "un par" para hablar de 'tiempo' (meses, horas...), no usas literalmente la palabra. Por eso se refiere a una cantidad de tiempo indeterminada, pero no demasiado larga: yo diría 2+1. Pero es algo aproximado. Sinónimo: en unas horas, en unas cuantas horas... Seguimos en contacto.
5 de abril de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Andjela
Habilidades linguísticas
Croata, Inglês, Francês, Sérvio, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 11 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
60 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos