Encontre Inglês Professores
[Usuário desativado]
「本日」と「今日」の使い方の違いを教えてください。
8 de abr de 2016 17:44
Respostas · 3
2
本日のほうが丁寧な言葉で、今日は普通の言葉です。
8 de abril de 2016
1
意味は同じです。
「本日」→丁寧な言い方、ex. 本日は弊社の説明会にお越し頂きまして、誠にありがとうございます(企業説明会の挨拶)。
「今日」→日常的な言い方、ex. 今日は説明会があるから、帰りが遅くなるよ(家族との会話)。
9 de abril de 2016
本日は、その日の事で、何かの挨拶で使われることが多く、少しフォーマルな感じです。
例えば
本日は、お忙しい中、お越しいただきありがとうございます、など。
今日を<きょう>と読むと少しカジュアルで、<こんにち>と読むと、最近の話になります。
例えば
今日の予定は…<きょう>
今日では、猫好きが増えています。<こんにち>
ですね。
8 de abril de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
16 votados positivos · 2 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos