Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ennia
Cosa vuol dire?
Tira che ti mola
13 de abr de 2016 12:47
Respostas · 1
"Tira che ti molla" oppure "tira e molla" o "tiremmolla" lo si dice quando si ha un continuo alternarsi di due cose diverse, per esempio due che discutono contrapponendo sempre le stesse argomentazioni, oppure si può dire di una persona indecisa che dice una cosa, e subito dopo dice il contrario, per poi cambiare di nuovo idea.
Deriva dal linguaggio dei marinai, che per alzare o abbassare le vele dovevano alternare il "tirare" la corda, con il "mollare" (che significa lasciare) la corda.
13 de abril de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ennia
Habilidades linguísticas
Croata, Georgiano, Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Georgiano, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
