Pesquise entre vários professores de Inglês...
Annie
法语中不同意思的“我想你”
法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
这两个有什么区别?
哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?
24 de out de 2008 08:22
Respostas · 1
个人认为tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。
28 de outubro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Annie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Xangai), Inglês, Francês, Português, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Português, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 votados positivos · 4 Comentários
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 votados positivos · 2 Comentários
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
