Pesquise entre vários professores de Inglês...
ELENA LEONOR
¿Que significan prensa rosa/ de corazón/ amarila?
28 de abr de 2016 08:25
Respostas · 3
1
Hola,
En España decimos igual ''prensa rosa'' que ''prensa del corazón''. Habla de cotilleos sobre los famosos.
La prensa amarilla es otra cosa. Es la prensa sensacionalista, que habla de escándalos, como el famoso diario The Sun británico.
¡Saludos!
Emilio Ramón
28 de abril de 2016
They're just gossip magazines (prensa rosa or del corazón).
As for the "prensa amarilla", it's a journal; but it's not typically common to call them "prensa amarilla"; we'd say "periódico" instead.
28 de abril de 2016
por ejemplo,
Hello! (la versión inglésa de ¡Hola!) -> prensa rosa
Daily Mail -> prensa amarilla
28 de abril de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
ELENA LEONOR
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Português, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Português, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
