Correggete, per favore.
D'altra parte, tra gli innumerevoli messaggi di sostegno e le risposte positive che ho ricevuto dopo il mio blog è stato pubblicizzato - provenienti soprattutto dai residenti della regione stessa - ho ricevuto solo uno uno negativo da un giovane egiziano che non riusciva a capire il motivo per cui lo farei scegliere di vivere nella 'terra degli infedeli'.
On the other hand, among the countless messages of support and positive feedback that I received after my blog was publicised – mainly originating from residents of the region itself – I received only one negative one from a young Egyptian man who could not understand why I would choose to live in the ‘land of infidels’.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 1
1
Hi Ennia, the Italian text has only a couple of mistakes. Here is how I would write it:
D'altra parte, tra gli innumerevoli messaggi di sostegno e le reazioni positive che ho ricevuto dopo che il mio blog è stato pubblicizzato - provenienti soprattutto dai residenti della regione stessa - ne ho ricevuto solo uno negativo da un giovane egiziano, che non riusciva a capire il motivo per cui sceglierei di vivere nella 'terra degli infedeli'.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
