In an online dictionary, I found several translations; 退屈（たいくつ）した　bored, boring: doesn't matter whether you are doing something or not 時間（じかん）を持（も）て余（あま）した bored because you have nothing to do ≒暇（ひま）である 飽（あ）き飽（あ）きした bored because you have done, heard, seen something too many times: be tired of うんざりした similar to 飽き飽きした: be fed up with something So you may choose the appropriate word in each situation. For example; -I'm bored because the teacher says the same thing again and again. 先生は同じことばかり何度も言うので、私は退屈している/うんざりしている。 -I'm bored to death. 退屈で/暇で、死にそうだ。 -I have nothing to do.　私は今は暇だ。　私はすることが無くて退屈している/時間を持て余している。 -I'm bored with my life. 私は自分の生活に退屈している/飽き飽きしている/うんざりしている。　orこんな生活はうんざりだ。