Pesquise entre vários professores de Inglês...
marineking03
how can say mother's day in Korean
plz help me translate this sentence :
:==>
Happy mother's day . I am thankful to have you in my life. I really appreciate your kindness.
I love you mom :D
8 de mai de 2016 00:18
Respostas · 1
We have 'parents day 어버이날' not 'mother's day'. it is May 8. Mother's day is 어머니의 날 if i translate in Korean.
Your sentences are like this in Korean
"행복한 어버이날! 엄마가 제 삶에 있다는 것은 정말 고마운 일이에요. 보살펴 주셔서 감사합니다.
엄마 사랑해요."
Well. It's kind of difficult to translate it as it reads in English. but i tried to keep the original meaning and make it natural in Korean as well.
8 de maio de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
marineking03
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Chinês (Taiwan), Inglês, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
