Pesquise entre vários professores de Inglês...
Learner SC
'十多年前' informal？
I read that this expression is hardly used in formal Chinese. Can someone confirm this?
8 de mai de 2016 00:59
Respostas · 20
3
“十多年前”这么简单的说法，有什么正式不正式，书面还是口语的区别？“十几年前”怎么就比“十多年前”正式了呢？严格的说“十几年前”和“十多年前”还不全等呢。”十多年“可以表达“十一年”，而“十几年”中的几，一般会理解成大于一，甚至大于二，因此，十多年可以表达“十一年到十九年”，而“十几年”则一般只表示“十三、四、五、六、七”最多到“八”，一般不会理解成到“九”。
8 de maio de 2016
2
Not really. I think it's ok for formal and informal expressions.
8 de maio de 2016
想更正式点，可用：十几年前。“十多”的确比较口语一点，但它也可用于书面语特别是不讲究严谨的文体里吧。（我非语言学者，意见仅供参考）
8 de maio de 2016
Especially when u want to tell a story.
8 de maio de 2016
It's not true.
8 de maio de 2016
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Learner SC
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
