Encontre Inglês Professores
Alina
what does 제대로 mean
12 de mai de 2016 18:17
Respostas · 2
2
제대로 means properly, in the right way, the way it should be, etc.
It is 제 + 대로, where 대로 is a suffix meaning "the way it is (not trying to change it)".
So 이대로 means "the way this is now", and 그대로 "the way that/it is now".
제 is a short form of 자기 (self) among others, so 제대로 is like "the way its proper self should be", which means "in the proper way".
You can think of phrases like: 제대로 해! (Do it the proper way!), 제대로 된 연애(a relationship that is right), etc.
12 de maio de 2016
properly
12 de maio de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alina
Habilidades linguísticas
Inglês, Coreano, Russo, Espanhol, Turco
Idioma de aprendizado
Coreano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
39 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
26 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos