Encontre Inglês Professores
Kobold
放开肚皮
My understanding that 放开肚皮 means to loosen one's belt in the context of indulging in gluttony. Do you literally have to wear a belt and to loosen it up or is it just a manner of speaking?
15 de mai de 2016 13:57
Respostas · 5
1
Means just help yourself!
we would like to say 放开肚皮，好好儿吃，多吃点儿！
17 de maio de 2016
1
Is commonly said 放开肚皮 “吃 , which means people familiar with each other or friends together to enjoy food and drink
15 de maio de 2016
1
It is a manner of speaking which means 'my friend, feel free to eat as much as you can!'
Help yourself
15 de maio de 2016
please eat heartily , fill your stomach with delicious food, have a good appetite!
18 de maio de 2016
Hey, guy, get ready to pig out at something. Don't be shy.
17 de maio de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Kobold
Habilidades linguísticas
Bielorrusso, Chinês (Mandarim), Inglês, Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim)
Artigos que Você Pode Gostar Também
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 votados positivos · 0 Comentários
The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 12 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos
