Kommen Sie zu uns? in English
Does ,,Kommen Sie zu uns?" mean "Come to us?" or "Are you coming to us?"
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
0
I agree. Because of the question mark it makes more sense that it means - "are you coming to us?," although intonation is really make it or break it here.
0
More or less:
With a question mark, it’s a question. With an exclamation point, it’s an imperative. The reason is that inversion is used for forming questions, and also for the imperative with “Sie” (but not with “du”). In the spoken language, intonation and context would clarify the meaning. Btw, a better translation into idiomatic English would usually be "are you coming to visit us" or “come visit us.”
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
