"a las dos semanas""decir algo con segundas" y otras cositas
"decir algo con segundas" significa "decir algo con sarcasmo, doble sentido"?

"a las dos semanas" se refiere a "después de dos semanas"? como p.e.: "Lo conocí, nos volvimos juntos y a las dos semanas cortamos"

igual con "a los dos segundos" verdd?

dar al pausa/dar al play = correcto? (cuando se ve una película y se pulsa los botones del reproductor de DVD)

graaacias :)

Question

"a las dos semanas""decir algo con segundas" y otras cositas
"decir algo con segundas" significa "decir algo con sarcasmo, doble sentido"?

"a las dos semanas" se refiere a "después de dos semanas"? como p.e.: "Lo conocí, nos volvimos juntos y a las dos semanas cortamos"

igual con "a los dos segundos" verdd?

dar al pausa/dar al play = correcto? (cuando se ve una película y se pulsa los botones del reproductor de DVD)

graaacias :)

Answer

"decir algo con segundas" sí es decir algo con doble sentido, pero también puede referirse a cuando dices algo con una intención oculta.

sería "dar a la pausa" y "dar al play"
:)

Answer

Hola Dominik, debajo mis respuestas:

''Decir algo con segundas'', sí, sería con ''segundas intenciones'', es correcto.
''A las dos semanas'' y ''a los dos segundos'' es correcto tu razonamiento, luego de dos semanas o dos segundos de ocurrido el hecho.
Por último, se usa ''poner pausa'' y ''poner play'', o ''dar pausa/dar play''.

Espero te ayude :)

Buena semana!
Mecha

Answer

Hola! Decir algo con segundas... Seria con segunda intencion, tal vez si es sarcasmo...  xd

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!