Robert
Le football est démodé J'ai regardé une emission dans laquelle un politicien, a dit "j'adore le football." Puis, sa femme a dit, "ne dis pas football. c'est démodé." Qu'est-ce qu'on dit? Le foot? Merci!
19 de mai de 2016 04:15
Respostas · 4
1
I think it's just his wife's opinion. I'm a native speaker and I don't think "football" sounds old. But I agree that in the first place, everybody would automatically just say "foot".
20 de maio de 2016
Thank you, Hassan. It was just a TV show with fictional characters. But they were native French speakers, so I value their opinions on whether words are a bit out of date. As far as whether people still use words, I'd rather hear from a native speaker than a linguistic expert!
19 de maio de 2016
A mon avis le foot n'est qu'une abréviation de football; en plus la femme de cet politicien n'est pas une spécialiste linguistique pour dire qu'un mot est démodé ou non, elle a juste exprimé son opinion. On peut utiliser le foot en conversation amicale, mais professionnellement on doit utiliser le football.
19 de maio de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!