Encontre Inglês Professores
Shane
What is the difference between встреча́ться and встре́тить?
and what do you call these types of verbs, those that end with ся ?
24 de mai de 2016 08:51
Respostas · 9
3
Встречать is a transitive verb, that takes a direct object .Я встречаю ЕГО на вокзале.
Встречаться - intransitive. The effect of the - СЯ particle here is to make the sentence reflexive, which means the action reflects back on the subject.
Марина встречается с Александром. In this case use it with Instrumental case.
24 de maio de 2016
2
Встречаться - видеть это регулярно/неоднократно/знакомство/быть в знакомстве. Встретить - увидеть один раз/редко
Встречаться с парнем/девушкой - быть в отношениях (не в браке)
Встречается что-либо - т.е. видеть очень часто. "Это слово часто встречается в книге"
Встретить - тоже самое, только частота действий меньше
"Я встретил мою будущую жену, когда мы учились в университете. Мы долго встречались. И только потом поженились"
Встретиться со своими мечтами (в значении "познакомиться")
Я встретил гостей вчера
Также используются разные падежи
Встретить кого?что?
Встречаться с кем?чем?
24 de maio de 2016
1
Встречаться - either "to have an arranged appointment" or "to date someone".
Встретить - "to meet someone accidentally" or "to meet someone arriving, eg. by train/plane...".
The verbs ending with "ся" - "возвратные глаголы".
24 de maio de 2016
1
Встречаться=to date or meeting
встретить= to meet
For exemple: he go to date with girlfriend.= он пошел встречаться с девушкой. or he is going on meeting with friends today.= он идет встречаться с друзьями сегодня.
I have to meet his in the airoport today= я должен встретить его в аэропорту сегодня
25 de maio de 2016
1
Встречаться - to meet someone periodically OR to date someone.
Встретить - to meet someone in person.
The verbs which end with -ся are called Reflexive Verbs (Возвратные глаголы).
24 de maio de 2016
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Shane
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Japonês, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Alemão, Japonês, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
39 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 votados positivos · 22 Comentários
Mais artigos