Pesquise entre vários professores de Inglês...
kanika
was ist der unterschied zwischen cremig und sahnig , beide creme und sahne bedeuten gleiche
29 de out de 2008 14:17
Respostas · 1
1
"cremig" und "sahnig" als Eigenschaft/Adjektiv für Creme und Sahne) ist ungefähr (/etwa) gleich.
"sahnig" sagt man meistens bei Lebensmitteln (food), oder beim Geschmack (taste)
"cremig" wird öfter bei der Konsistenz (consistency/texture) von teilweise flüssigen (semifluid/viscous) Produkten benutzt. Und als Farbe (colour) "cremeweiß" (cream white).
"Creme" ist nicht wie das englische "cream". Oft hat es mit Kostmetik (cosmetics) zu tun. Das "richtige" (altmodische) deutsche Wort dafür ist (DIE) "Krem". Aber meistens schreiben wir (DIE) "Creme".
Bei "Sahne" denke ich immer an etwas Kaltes (weil Milch gekühlt werden muss).
29 de outubro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
kanika
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Hindi, Punjabi, Russo, Sânscrito, Urdu
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Russo, Sânscrito
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
