¿Nombre? ¿No, hombre? (¿México?) Hola Vivo en México y nunca he viajado a otro país latinoamericano o a España. Tenemos esta expresión: '¡Nombre!' (Así la he visto escrita), pero creo es la contracción de '¡No, hombre!' Y la utilizamos de esta manera: - ¿Crees que repruebe el examen? Estuvo muy difícil. - ¡N,hombre! No te preocupes ----- - Parece que va a meter gol desde ahí. - ¡N,hombre! Esta muy lejos Y el significado es como un 'No', dicho de otra manera. Mis preguntas son: - ¿Tienen esta misma expresión en otro país Latinoamericano y España? ¿Y si no, cual utilizan? - Y para los que están estudiando inglés o español ¿Cual expresión se acerca más en el inglés? Saludos