Pesquise entre vários professores de Inglês...
Alina
What do these two sentences mean?
1.you're one in a melon
2.I'm bananas for you
I saw these two in a samll story and I feel strange. Are they exist?
4 de jun de 2016 02:02
Respostas · 3
1. It should say you're one in a MILLION, not melon.
2. "Bananas" is another term for crazy. As in, "I'm crazy for you."
4 de junho de 2016
1. One in a melon is a play on words because the word "melon" is similar in sound to the word million.
2. Bananas is a way of saying crazy. So, the sentence means "I am crazy for you."
4 de junho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Alina
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Taiwan), Inglês, Italiano, Coreano
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
18 votados positivos · 3 Comentários
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
