Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ranit Ghosh
이것점 영어로 이 단락이 돼요? 감사합니다.
그러면서 많이 느낀건데 목소리에도 그 사람의 나이가 묻어 나더라고요.
그래서 제가 생각한게 제가 더 나이를 먹어서, 물론 사진으로 제 얼굴을 볼 수는 있지만, 제 목소리를 들을 수는 없잖아요.
11 de jun de 2016 17:56
Respostas · 2
그러면서 많이 느낀 건데 목소리에도 그 사람의 나이가 묻어 나더라고요.
그래서 제가 생각한 게 제가 더 나이를 먹어서, 물론 사진으로 제 얼굴을 볼 수는 있지만, 제 목소리를 들을 수는 없잖아요.
While doing that I realized time and again that a voice reflects a person's age too.
So I thought that when I get older, while I could easily look at my (younger) face in pictures, I wouldn't be able to listen to my voice, you know.
* The original text is missing "(younger)" in the translation. It would have been clearer if it said 옛 얼굴 (face of younger days).
11 de junho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Ranit Ghosh
Habilidades linguísticas
Tcheco, Inglês, Francês, Coreano
Idioma de aprendizado
Tcheco, Francês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
