Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mikołai
Co oznacza
Co oznacza "rodzina patchworkowa".
15 de jun de 2016 11:12
Respostas · 10
4
Rodzina patchworkowa to rodzina "posklejana" z różnych kawałków. Zwykle określa się tak rodziny w których zgodnie żyją obecni i byli małżonkowie oraz dzieci z różnych małżeństw. Tu nie chodzi o konkubinat, jak sugeruje Andrzej, tylko o normalne małżeństwo, gdzie partnerami są osoby mające w przeszłości inne rodziny, wspólnie wychowujące dzieci z poprzednich małżeństw. To termin socjologiczny wymyślony oczywiście przez zachodnich socjologów dla opisania tego dość częstego zjawiska.
15 de junho de 2016
2
Nic nie oznacza - to znaczy nie ma takiego terminu w słowniku języka polskiego. To medialny termin wymyślony na opisywanie "rodzin" celebrytów, w których mieszczą się mąż, żona, była żona, przyszła żona, kochanka męża, kochanek żony i pies. I to wcale nie jest żart ;) A przynajmniej nie całkiem... Ten termin pojawił się chyba przy okazji perypetii znanego aktora Macieja Stuhra, gdy okazało się, że ani on, ani jego żona nie byli sobie wierni.
15 de junho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mikołai
Habilidades linguísticas
Bielorrusso, Inglês, Polonês, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Polonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 votados positivos · 15 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
