Was bedeutet der Knabberspaß?
Was bedeutet der Knabberspaß? Wie kann man "Knabberspaß" auf Chinesisch sprechen?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
1
Knabberspaß kann man übersetzen als "Snack", also Chips, Cracker, usw...
1
"Knabberspaß" heißt "Spaß am Knabbern". Man knabbert und hat daran Spaß, nämlich Knabberspaß.
Es ist ein typisches Wort aus der Werbung. So ähnlich wie "Fahrvergnügen" <-> "Vergnügen am Fahren" (dieses Wort hat VW erfunden).
Knabbern bedeutet, etwas hartes zu essen. Es gibt dafür auch das Wort "nagen", aber das sagt man eher bei Tieren.
In Deutschland gibt es in jedem Supermarkt eine Ecke mit salzigen Sachen die man knabbern kann, wie Erdnüssen oder Chips. Ich würde dazu "Knabbersachen" sagen oder "Knabberzeug" (in der mündlichen Umgangssprache).
-> "Wir brauchen noch Bier und Knabberzeug für die Party"
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
