I'm sorry to hear that翻译大部分是什么意思？用在什么场境中？
I'm sorry to hear that翻译大部分是什么意思？用在什么场境中？
如果是用中文翻译成：我很遗憾听到这个消息，是不是感觉很绕口？有没有容易说出来，又能表达遗憾心情的呢？

Question

I'm sorry to hear that翻译大部分是什么意思？用在什么场境中？
I'm sorry to hear that翻译大部分是什么意思？用在什么场境中？
如果是用中文翻译成：我很遗憾听到这个消息，是不是感觉很绕口？ 有没有容易说出来，又能表达遗憾心情的呢？

Answer

从教学来说这个翻译是对的，还有其它的翻译：听到这个消息我感到很遗憾 ; 我很抱歉听到这个消息，一般是形容听到来自某人的伤心的事。
such as I'm sorry to hear that your favourite uncle passed on last week.
                  听到你的敬爱的叔叔上星期去世的消息我很悲痛。
根据不同的场景这句话也能做不同的解释

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!