Pesquise entre vários professores de Inglês...
Celso Cardoso
Bentrovato: se dice spesso?
Ciao a tutti!
Ho fatto un corso di italiano online e la professoressa diceva sempre "Ciao e Bentrovati", però dopo questo corso non ho mai sentito la gente dire questa parola... È molto utilizzata in Italia? In quale situazione?
Grazie mille, saluti dal Brasile!!
4 de jul de 2016 20:45
Respostas · 6
2
Bentrovato è una formula di saluto che non ha riferimenti temporali. Diversamete da "buongiorno" o "buonasera" si può usare a qualsiasi ora ed è un po' più formale di "ciao". Ecco perchè si usa spesso quando si registra un video come quelli dei "corsi on-line".
5 de julho de 2016
2
Non spessissimo ma a volte si usa. A volte è simile a "ben tornato", ma non necessariamente.
4 de julho de 2016
1
:-) é molto usato nei siti internet italiani, tipo " corsi on-line". Qualche volta si usa anche come sinonimo di "ben trovato"...ma hai ragione, non si sente spesso. Spero di esserti stata utile ;-) Ciao!
5 de julho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Celso Cardoso
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
