Anaokul = elementary school Anadil = mother tongue Temel bilgi = basic knowledge Temel kat = ground floor Temelden inşa etmek = building from the ground up( starting at 0) Temelli dönüş = permanent return Esasen kitap okumak oyun oynamaktan daha iyidir. Reading is actually better than playing games. (Honestly, for real) Aslında şöyle yapsan daha iyi olmaz mı? Wouldn't it be better if you did it like this? Aslında gitmek istemedim ama yinede gittim. I actually didn't want to go but I went anyway.

Ana = Main Temel = Basic Esas = Asıl = The real (thing), The main (point) If it's still not clear, I can try to explain more. You can also use http://tureng.com/en/turkish-english for more.

Anadilim Türkçedir. My mother tongue/original/first language is Turkish. Dil = language. (also tongue) ana = anne = mother, it's a more "urban" way of saying "anne". Bu binanın temeli çok sağlam. This building bas a strong foundation Sınav için temel bilgileri öğrendin mi? Have you learned the basic knowledge for the exam? Ben ailemle Türkiye'ye temelli dönüş yaptım. I have returned to Turkey with my parents permanently. Temelli dönüş = Permanent return (migration...) Bu bilginin aslı nerededir? Where is the 'origin' of this information? asıl in this sentence refers to the origin of the info. For example when someone tells you a friend of yours has bought a new car, you ask them where they got that info. Aslı nerede? Esas, esasen= Real, for real (actuality) Benim esas isteğim kırmızı bir şapka, fakat annem sarı şapka aldı bana. I actually want a red cap, but my mom bought me a yellow one.