Pesquise entre vários professores de Inglês...
Zimbabwe flagSabin Figaro
のみならず=意味は? What does this mean:彼女は成績優勝であるのみならず、人柄も申し分ない 彼女は成績優勝であるのみならず、人柄も申し分ない What does: のみならず=? 人柄=?(ひとがら???) 申し分=? Thanks

Respostas · 2

1
i try to answer it. のみならず=not only...but also 人柄=(ひとがら)personality 申し分=point to criticize   so the sentence can be translated into: she is not only good at study but also have a good personality.
1
のみならず=in addition to 人柄=?(ひとがら???)=personality 申し分ない=perfect(It cannot ask for anything more) 彼女は成績優秀であるのみならず、人柄も申し分ない She is high achieving students, in addition to have perfect personality.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje