Could someone help me to translate ‘求心理阴影面积’ into English, please?

Question

Answer

to seek the psychological "shaded area".

I don't know what "shaded area" means.  Could this be referring to the shaded area on a diagram of the brain?

Answer

求心理阴影面积=oh my god, this is really embarrassing

Answer

actually，this is a chinese cute network buzzwords, that means when somebody do the things can not be understood, can not use the words to explain and hurt his friends silently ," how to fix the  psychological shadow area" can apply that condition. I hope that helps a little.

Answer

translate ‘求心理阴影面积’ into English literally =》evaluate Psychological shadow area
Maybe 'evaluate menticide'  ?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!