Pesquise entre vários professores de Inglês...
Anton
Qué significa la palabra "aspaviento"
Buenas tardes a todos!
No logro comprender que significa "el aspaviento"
Les molesteria explicarmelo!
Gracias!
27 de jul de 2016 13:45
Respostas · 4
2
Según el diccionario de la Real Academia Española, aspaviento significa: Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento.
Hacer aspavientos es hacer gestos exagerados para manifestar algún tipo de emoción . Te pondré un ejemplo : cuando un jugador de fútbol recibe un golpe suave del adversario y exagera el dolor tirándose al suelo como si le hubieran roto un hueso. A eso le decimos hacer aspavientos.
Si eres un espectador de ese partido, podrías decir a ese jugador : ¡No hagas tantos aspavientos!
27 de julho de 2016
Quieres la repuesta en ingles o espanol? Y en tu pregunta, quieres entender la palabra solamente? or quieres aprender como usar la palabra? y tambien, quieres aprender como usar la palabra en espanol... o ingles?
en ingles cuando use "el aspaviento"... un ejemplo;
Juan: "Hola, como estats?
Ian: "No quiero hablar."
Juan: "porque no?"
Ian: "porque estoy jugando Pokemon Go."
Juan: "Pokemon Go? yo Escuche todo gente quirenen jugar Pokemon Go, porque la aspaviento?"
Ian: "porque es fantastico!!!"
jaja
este ejemplo en ingles; (traducir)
Juan: "Hi how are you?
Ian: "I don't want to talk."
Juan: "Why not?"
Ian: "Because I'm playing Pokemon Go."
Juan: "Pokemon Go? I heard everybody wants to play Pokemon Go, why all the fuss (why all the hype)?"
Ian: "Because its fantastic!!!"
lol
Хуан : " Привет , как ты?
Ян : "Я не хочу говорить . "
Хуан : " Почему нет? "
Ян : "Потому что я играю Покемон Go. "
Хуан : " Покемон Go Я слышал, что все хотят играть Pokemon Go , почему весь сыр-бор (почему вся эта шумиха ) ? "
Ян : « Из-за его фантастический !!! "
27 de julho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Anton
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 3 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
