Pesquise entre vários professores de Inglês...
Yoona
뜻이 있는 사람
이웃을 사랑하고 자원봉사에 뜻이 있는 사람을 모집합니다.
뜻이 있다 here, what does it mean? is it similar to 보고 싶음 사람?
Thank you so much!
31 de jul de 2016 16:19
Respostas · 2
이웃을 사랑하고 자원봉사에 뜻이 있는 사람을 모집합니다.
=> We are seeking individuals loving their neighbors and interested in volunteer work.
뜻 has three related meanings according to the Naver dictionary.
1. an intention, interest, or ambition to do something. 뜻을 이루다. 사업이 네 뜻이라면 열심히 해 봐라.
2. meaning or intention behind a remark, writing, an action, etc. 이 문장의 뜻. 그 사람 말뜻을 모르겠다.
3. importance, meaning, or value of an action, event, policy, etc. 우리 삶의 뜻. 뜻깊은 일.
So -에 뜻이 있다 means "to be interested in", "to want to do", or "to have one's eyes set on" something.
Here it means people who want to do volunteer work.
31 de julho de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Yoona
Habilidades linguísticas
Francês, Coreano, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Francês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 votados positivos · 3 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 votados positivos · 0 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 0 Comentários
Mais artigos
