no different between shopping& going shopping in Chinese Mandarin
shopping 购物 Eg:what would u like to do in ur spare time? I like go shopping! I like shopping!
going shopping 去购物 Eg :U: hi where r u going?Some guys: I m going shopping! maybe he s on the way to the mall
sorry for my noob English :D