Как по-английски: что вам от меня нужно?
Суть в том что есть такие предлоги: of,from,by которые здесь подходят:
What do you want of/from/by me - как правильно? Яндекс и Google - from.
Насколько я знаю это указания от одно предмета к другому - from - от. Но как на счёт by? Вроде как указывает что действие совершается благодаря кому-то,чему-то - This work created by me - Эта работа сделана мной. Так что если вставить там by- будет ли эффект: Какое от меня вам требуется совершить действие? ~ Что вам от меня нужно?
Или не паримся ставим from, просто я думал это ставится только при учитывании расстояния.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
0
What do you want from me? - это правильный ватиант
0
У Pink Floyd и Adam Lambert есть песни, в названии которых ответ на Ваш вопрос: "What do you want from me?")
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
