Sind die beides Sätze richtig?
Ich esse lieber Obst.= Nach lieber esse ich Obst.?
Danke schoen!
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 3
0
"Ich esse lieber Obst" unterscheidet sich von "noch lieber esse ich Obst" von der Bedeutung her nur durch das "noch".
Die zweite Formulierung legt nahe, dass vorher etwas angeboten / erwähnt wurde, was der Sprecher ebenfalls gern mag.
Beispiel:
Ich liebe Salat, aber noch lieber esse ist Obst.
Im Vergleich dazu sagt "Ich esse lieber Obst" für sich genommen nahe, dass etwas angeboten wurde, dass dem Sprecher generell oder im Augenblick nicht zusagt.
Möchtest du Salat? Ich esse lieber Obst.
Möchtest du ein Sandwich? Ich esse lieber Obst.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
