'etwas anders' vs 'etwas anderes'
Which one is correct, and why?

I have also seen the following sentence:

'Du solltest still sein, während jemand anders redet'

when should I use 'anderes' instead of 'anders'?

Thankyou

Question

'etwas anders' vs 'etwas anderes'
Which one is correct, and why?

I have also seen the following sentence:

'Du solltest still sein, während jemand anders redet'

when should I use 'anderes' instead of 'anders'?

Thankyou

Answer

With »jemand« both are possible: http://canoo.net/blog/2013/02/28/mit-jemandem-anderem-anders-anderes/

With »etwas« the difference is similar to English:
– You have to do something different (= something else). → Du musst etwas anderes machen.
– You have to do something differently (= in a different way). → Du musst etwas anders machen.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!