『てら』???
ラノベを読んでいる中、私はこの文章を見ました。『僕達は今、怪我の治療がてら、。。。。』。
続きがありますが、多分ここに書くことは必要じゃないと思います。
それで、この『てら』はなんですか?
よろしくお願いします。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
2
「がてら」is used to do two things at one time. It's rather formal and a bit different from 「ながら」which is used to describe two exactly concurrent actions. While 「がてら」however is different from 「ながら」in that some or all of the time spent on doing one action was also used to do another action as an aside.
Since I'm just looking at Tae Kim's guide, I think I can also mention how it's used with verbs :
・作る -> 作りがてら
・見る -> 見がてら
I hope this helps!
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
