Are both of these ways to say the same thing?
Let's say your boss is talking to you about your work schedule, and he tells you "You don't have to work tomorrow."
Are there two possible ways to say this?
1. 내일은 안 일 해야 돼요.
2. 내일은 안 일 해도 돼요.
Are there slight differences in the nuance of the meaning of these two sentences?
Or is one of the above sentences just wrong and isn't said at all?
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 1
0
No 1 is completely wrong
No 2 is the answer
But, the word "안" needs to be attached directly to the verb. "일" means work which is not a verb. The verb here is "하다". So it should be :
내일은 일 안해도 돼요.
That's it.
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
