Amélie Poulain citación
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer.

Todo es correcto?

Question

Amélie Poulain citación
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
Sin ti, las emociones de hoy sólo serían las envolturas muertas de las del ayer.

Todo es correcto?

Answer

Hola,
es más correcto:
"Sin ti, las emociones de hoy no serán mas que la piel muerta del ayer "

Saludos.

Answer

Sin ti, las emociones de hoy solo ("solo" ya no se acentúa) serían la piel muerta de las emociones de ayer.