Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marwa
돗 meaning
What is the meaning of 듯? And how can it be used?
Thank you!
8 de set de 2016 23:16
Respostas · 7
2
듯 is technically a dependent noun (always needs a verb before it) meaning appearance or impression.
It is often used like an adverb in -ㄴ 듯이 or -ㄴ 듯 form in places where you'd use "as if" in English.
When it's used in -ㄴ 듯하다 form, it is like an adjective (both modifier and predicate) similar to -ㄴ 것 같다, but with a more literary feel.
In daily speech, most people would use -것처럼, -것같이, -것 같다, etc instead of 듯.
In descriptive writing, 듯 can often depict the scene more effectively than its 것 equivalents.
Examples:
* 아이는 넘어졌지만 아무렇지도 않은 듯이 다시 일어났다 => The child fell but stood right back up as if it was nothing.
* 꼬마는 잘 모르겠다는 듯(이) 눈만 깜박이고 있었다 => The kid was just blinking his eyes as if saying he couldn't understand.
(In the above, -ㄴ 듯이 can be replaced with -ㄴ 것처럼 or -ㄴ 것 같이)
* 비가 온 듯하다 / 비가 온 것 같다: It appears it has rained.
* 그는 실망한 듯한 [실망한 것 같은] 표정이었다: He had a look of disappointment on his face.
9 de setembro de 2016
I believe there is no standard word spelled as 돗.
The closest thing I can think of is 돛, which means the sail of a sailboat or a ship.
돛 is fairly common and also makes other words like 돛대(mast) and 돛단배(sailboat).
돗 and 돛 are pronounced the same, and it seems 돗 used to be an accepted spelling for 돛 in the past.
So if you saw it in someone's picture or blog, there's a good chance that 돛 is what they meant.
Since the sail is what gives the ship its directional movement, it's sometimes used as a metaphor for the direction and strength of people's journey in life.
9 de setembro de 2016
That is 뜻 with ㄸ, which is a different word :-)
9 de setembro de 2016
듯 means meaning. Ex. 듯이 뭐예요? "What does it mean?"
9 de setembro de 2016
Where did you find that word?
It is rarely used dialect. I guess it is a typo.
9 de setembro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Marwa
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Francês, Coreano, Norueguês, Espanhol, Turco
Idioma de aprendizado
Coreano, Norueguês, Turco
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
