Pesquise entre vários professores de Inglês...
XīngChén
Professor Profissionalthe origin of proverb" dog does not eat dog"
could anyone here tell me the origin of this proverb? If not possible, could you tell me
1. the dictionary I can look up
2. the meaning of this proverb
Great thanks !
10 de set de 2016 08:19
Respostas · 3
2
DOG EAT DOG -- "The struggle for survival in life or business turns man into an animal." This variation came later than the original "dog doesn't or won't eat dog," according to Gregory Titelman.Dog won't eat dog "means that people of the same type do not destroy one another.'canis caninam non est' is Latin for 'a dog doesn't eat dog's flesh' and 'Cane non mangia cane' is Italian for 'dog doesn't eat dog.' In 1602 Shakespeare used the same idea in 'Troilus and Cressida.' First attested in the United States in 'Modern Chivalry' by Hugh Henry Brackenridge (1748-1816).Dog eat dog is of much later origin." "Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings" by Gregory Y.Titelman (Random House,New York,1996).
10 de setembro de 2016
The meaning is : One disreputable person will not harm other disreputable people.
10 de setembro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
XīngChén
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Coreano, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Coreano, Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
