Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagRoger
Buenos modales in espanol Hola, soy principiante y frecuentemente me siento como no tengo buenas modales. Digo palabras como "Quiero" y "Nececito" y "Puedes" a menudo. Traducciones directamente a ingles son un poco ruda. Quiero saber estas frases educado en espanol. In ingles: "I would like. . . " una manera educado decir "I want" "Could you. . . ?" or "Would you be willing to. . . ". Por exemplo una manera educado decir "Puedes me explicar ese texto? "I appreciate it" - Que es una profunda manera decir "gracias"? Por exemplo, un amigo me conduce 50 kilometers a mi trabajo ("gracias" or "muchas gracias" parece insuficiente. Que es un nivel personal?)

Respostas · 6

0
Hola Roger, Hola, soy principiante y frecuentemente me siento como que no tengo buenos modales. A menudo digo palabras como "Quiero", "Necesito" y "Puedes". Las traducciones directamente al inglés son un poco rudas. Quiero saber sobre estas frases de forma educada en español. En inglés: "I would like... " una manera educado decir "I want" "Could you...?" or "Would you be willing to... ". Por ejemplo una manera educada de decir "¿Puedes explicarme ese texto? "I appreciate it" - ¿Qué es una profunda manera decir "gracias"? Por ejemplo, un amigo conduce 50 kilómetros a mi trabajo ("gracias" o "muchas gracias" parece insuficiente. I would Like = Me gustaría Could you? = ¿Podrías…? ¿Podrías explicarme ese texto? ¿Te molestaría explicarme ese texto? Would you be willing to = ¿Estaría dispuesto a…? Puedes decir "Muchas gracias" si lo que hicieron por ti es muy importante, además puedes agregar "En realidad aprecio lo que hiciste". Saludos.
0
Dar las gracias: - Gracias. - Muchas gracias. - Muchisimas gracias. - Amigo, estoy muy agradecido del gran favor que me has hecho!! Pedir un favor: - Puedes... - Serías tan amable de.... - Si no te importa, podrias... Espero que te sirva la explicación. Adelante con tu estudio.. Don't give up!!!
0
Hola Roger, para dar las gracias, tambien puedes decir "Te lo agradezco".

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje