Pesquise entre vários professores de Inglês...
Craig Hall
¿Acá y allá en España?
¿Se utilizan estas frases en España? ¿Están tan comunes como aquí y allí?
6 de out de 2016 01:37
Respostas · 3
No sé si le vale lo mío, visto que no soy nativa, pero en mas de 10 a~nos de vivir en varias regiones de la península ibérica nunca oí "acá" - salvo de la boca de gente que había venido desde las Americas. Por lo que yo sepa, los Espa~noles siempre dicen "aquí" para "here".
6 de outubro de 2016
Hola Estaban. En España usamos las dos expresiones, pero sobretodo aquí y allí. Yo solo uso allá en la expresión: " va para allá" que significa "she/he goes there", creo.
6 de outubro de 2016
Hello Esteban! What phrases do you mean ?
"Acá/aquí" means "here" and "allá/allí" means "there".
Sometimes it is more commonly used one or the other, depending on the region. In my country, for example, we use more "acá" than "aquí".
Sofía
6 de outubro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Craig Hall
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
