Pesquise entre vários professores de Inglês...
Italy flagCarlo
Sort out vs Root out Both verbs basically mean "to solve a problem", but their usage is clearly different. Moreover, "root out" is far less frequent than "sort out" at least judging by the texts I usually read. So, am I correct in assuming that you can use "root a problem out" only if it's an actually long-lasting issue with deep ramifications (e.g., unemployment, malaria, chronic laziness or ennui)? On the other hand, "sort out" can also be used in the same context...so what's the difference, if any?

Respostas · 4

1
What's the difference? I think we should ask the opposite question. Is there anything shared between them? "sort out" is to work to establish order to a jumbled thing or problem, which is similar to solving a problem. "root out" on the other hand means to eliminate something (pull the entire thing out including the root). There is hardly any sense of "solving" anything. To me, the similarity between the two is no more than that between "solving" and "eliminating".
1
You can tell the difference by looking at the word itself. The idea of "root out" is pulling roots out of the ground. A little bit difficult, isn't it? Plus a bit of searching is needed. Compare this to "sort", which simply means "organise" or "put things in their proper place/category".

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje