Quan
meaning of 抱
there are many meanings of "抱",and they have difference prounciations
for example,抱 え、抱くand so on.
could you please tell me all about them?i really appreciate it.
11 de out de 2016 10:44
Respostas · 6
1
だく只表达身体的抱拥。
いだく能表达身体·精神两面的抱拥(例如「ゆめをいだく」「こころにいだく」)。
抱える→かかえる
「区別は何ですが」→「何ですか」
「くれませんが」→「くれませんか」
「そうなんですが」有别的意思跟「そうなんですか」。你想说哪个？
11 de outubro de 2016
1
抱く/抱える都有跟汉语“抱”一样的意思。
可是我们使用“抱く”的时候，我们感到爱着对于包的对象（孩子，爱人，小狗...）。
使用“抱える”的时候，怀有讨厌的感情（太重的东西，借钱，难问题...）。
11 de outubro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Quan
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
24 votados positivos · 15 Comentários
Understanding Business Jargon and Idioms
9 votados positivos · 0 Comentários
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 votados positivos · 9 Comentários
Mais artigos
