Pesquise entre vários professores de Inglês...
flaze
Qual'è la differenza fra le parole "togliere" e "distogliere"?
Ad esempio se dico "distogliere lo sguardo da qlcn", non è lo stesso di "togliere"?
12 de out de 2016 14:46
Respostas · 4
2
Ciao flaze,
la parola distogliere ha una sfumatura più sottile di togliere; nella frase che hai scritto, distogliere può essere sostituito da allontanare (in questo caso lo sguardo), spostare l'attenzione da un oggetto o da una persona a un'altra cosa/persona.
Non è quindi un semplice "togliere", ma indica un allontanamento che sposta l'oggetto dell'azione "distogliere".
12 de outubro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
flaze
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Italiano, Português, Russo, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 0 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
